1 00:00:31,150 --> 00:00:35,610 Beemerts go léir ag íri gól sír. 2 00:00:57,310 --> 00:01:00,350 Máir bíon gach bine, cráidhe. 3 00:01:00,830 --> 00:01:01,830 Perdonami. 4 00:01:04,910 --> 00:01:06,310 Perdona 5 00:01:06,310 --> 00:01:11,970 io. 6 00:01:45,960 --> 00:01:46,960 Dai, andiamo. 7 00:02:19,900 --> 00:02:20,900 Cattura Doherty. 8 00:02:22,340 --> 00:02:23,340 Lo faremo, Garth. 9 00:02:24,140 --> 00:02:25,140 Cosa fai? 10 00:02:25,840 --> 00:02:26,759 Cosa fai? 11 00:02:26,760 --> 00:02:27,099 Cosa fai? 12 00:02:27,100 --> 00:02:28,100 Cosa fai? 13 00:02:51,470 --> 00:02:53,270 È il primo della giornata, vero? Ah! 14 00:02:53,610 --> 00:02:57,210 Sì. Dovrai venire da me casa. Dovrai venire a casa mia. 15 00:03:00,010 --> 00:03:04,590 Dovrai venire a casa mia. Lo farai devo venire da me 16 00:03:04,590 --> 00:03:08,670 casa. 17 00:03:09,570 --> 00:03:12,190 Dovrai venire a casa mia. 18 00:03:19,600 --> 00:03:21,320 Che Lewis sta bevendo il vino che era bevuto ieri sera. 19 00:03:22,920 --> 00:03:25,120 Cosa pensi di fare a Lewis? 20 00:03:25,720 --> 00:03:26,880 A Lewis, dici? 21 00:03:27,600 --> 00:03:28,600 Guardalo! 22 00:03:28,960 --> 00:03:30,720 Di cosa stai parlando? 23 00:03:31,240 --> 00:03:32,240 Di cosa stai parlando? 24 00:03:32,940 --> 00:03:34,380 Lo spaventerò a morte! 25 00:04:02,830 --> 00:04:04,090 Non credo. 26 00:05:48,720 --> 00:05:49,720 Non lo so. 27 00:05:49,800 --> 00:05:50,800 Non lo so. 28 00:06:32,040 --> 00:06:33,040 Dov'è Tina Crippie? 29 00:06:33,240 --> 00:06:34,240 Non lo so, non lo so. 30 00:06:34,400 --> 00:06:35,520 Boreal è al risparmio? 31 00:06:39,600 --> 00:06:41,940 Quella è la casa del re. Molto solo. 32 00:06:42,220 --> 00:06:43,220 Che ne dici? 33 00:06:52,060 --> 00:06:55,220 Che cosa? Starai bene? Di corso. 34 00:06:55,980 --> 00:06:57,020 Sai cosa penso? 35 00:06:58,500 --> 00:06:59,500 Morirà. 36 00:07:00,110 --> 00:07:01,690 Ho alcune cose da fare, Annie. 37 00:07:02,010 --> 00:07:04,130 Devo andare a Máiread. Vai a Mairead? 38 00:07:04,470 --> 00:07:10,710 Devo andare a Máiread. Devo farlo vai a Mairead. Devo andare a 39 00:07:10,710 --> 00:07:30,010 Mairead. 40 00:07:29,820 --> 00:07:32,920 E metti l'ultima parola nella lettera, lo farai? Non lo farò. 41 00:07:34,440 --> 00:07:40,440 E non lo darai a nessuno? No, 42 00:07:41,820 --> 00:07:42,820 Non lo darò a nessuno. 43 00:07:43,780 --> 00:07:45,400 Ti lascerò. 44 00:07:46,400 --> 00:07:47,700 Cristo, mi dispiace tanto. 45 00:07:50,760 --> 00:07:54,460 Caro Saulo, mi dispiace. 46 00:07:55,600 --> 00:07:58,260 Non lo farò a nessuno, vero? 47 00:07:59,179 --> 00:08:02,380 Mary, vai a dormire e vai a dormire? andare a letto presto? 48 00:08:02,720 --> 00:08:04,840 No. Non so cosa fare con me stesso ora. 49 00:08:05,080 --> 00:08:07,580 Sai cosa vuol dire stare alzati fino a tardi così, Maria? 50 00:08:08,220 --> 00:08:10,700 È come andare a letto presto. Questo è Elma. 51 00:08:10,980 --> 00:08:12,800 Forse farà qualcosa. 52 00:08:13,400 --> 00:08:14,400 Elma! 53 00:08:14,940 --> 00:08:17,940 Elma! Farai il lavoro per N «Vara, Mary? 54 00:08:18,640 --> 00:08:21,020 Lo farò da solo, con te. 55 00:08:21,580 --> 00:08:22,740 Ma non voglio. 56 00:08:23,260 --> 00:08:24,660 Questo è quello che dicono di me nel villaggio. 57 00:08:24,940 --> 00:08:26,400 Pensavo fossi solo una ragazzina. 58 00:08:26,920 --> 00:08:28,380 Oh, non sono una ragazzina. 59 00:08:29,240 --> 00:08:30,700 Sei solo una ragazzina, Anne. 60 00:08:31,020 --> 00:08:32,020 Non sono una ragazzina. 61 00:08:32,299 --> 00:08:33,640 No, non sono una ragazzina. 62 00:08:34,299 --> 00:08:35,299 Sei una ragazzina. 63 00:08:35,419 --> 00:08:36,659 Non ti conosco. 64 00:08:36,980 --> 00:08:37,980 Ma sei una ragazzina. 65 00:08:39,179 --> 00:08:40,179 Sei una ragazzina. 66 00:08:41,580 --> 00:08:42,580 Sei una ragazzina. 67 00:08:42,880 --> 00:08:43,880 Sei una ragazzina. 68 00:08:44,340 --> 00:08:45,500 Sei una ragazzina. Sei un po' ragazza. 69 00:08:46,080 --> 00:08:47,080 Sei una ragazzina. 70 00:08:52,590 --> 00:08:53,590 Ti amo. 71 00:08:54,110 --> 00:08:55,110 Ti amo. 72 00:08:56,490 --> 00:08:57,610 Ti amo. 73 00:08:58,690 --> 00:08:59,850 Ti amo. 74 00:09:22,220 --> 00:09:24,780 Non andrò a dirglielo. 75 00:09:26,380 --> 00:09:27,720 Ma qual è il punto? 76 00:09:28,500 --> 00:09:30,160 È troppo tardi. 77 00:09:30,520 --> 00:09:31,520 È troppo tardi. 78 00:09:31,680 --> 00:09:32,940 È troppo tardi. 79 00:09:34,820 --> 00:09:35,880 È troppo tardi. 80 00:09:36,600 --> 00:09:37,860 È troppo tardi. 81 00:09:39,880 --> 00:09:42,840 È troppo tardi. 82 00:09:51,530 --> 00:09:52,269 Grazie. 83 00:09:52,270 --> 00:09:53,270 Grazie. 84 00:10:30,280 --> 00:10:31,480 Cosa stai facendo in quella stanza? 85 00:10:34,300 --> 00:10:35,760 Solo per ripulire tutto. 86 00:10:37,700 --> 00:10:39,160 Ti sto cercando da molto tempo tempo. 87 00:10:40,080 --> 00:10:41,400 Ti sto cercando da molto tempo tempo. 88 00:10:41,760 --> 00:10:42,760 Ti ricordi di me? 89 00:10:48,500 --> 00:10:50,200 Chi cazzo sei? 90 00:10:50,760 --> 00:10:52,280 L'uomo che amo. 91 00:10:54,820 --> 00:10:56,400 Chi ami di più, Kirby? 92 00:10:56,860 --> 00:10:57,860 BobbyG. 93 00:11:17,360 --> 00:11:18,900 Ne sei sicuro? 94 00:11:18,900 --> 00:11:34,520 questo? 95 00:11:35,720 --> 00:11:36,740 Vai avanti e basta. 96 00:11:38,640 --> 00:11:40,880 Oh merda! 97 00:12:06,330 --> 00:12:07,330 Non lo so. 98 00:12:41,710 --> 00:12:43,910 Ci sentiamo più tardi, Jean-Michel. 99 00:12:44,110 --> 00:12:46,150 Aspetto. Eccoti qui. 100 00:12:46,550 --> 00:12:48,190 Ora sei nei guai. 101 00:12:51,710 --> 00:12:53,090 Arrogante. Ora. 102 00:12:58,650 --> 00:12:59,650 No, Jean-Claude. 103 00:12:59,890 --> 00:13:00,890 Guarda, eccolo lì. 104 00:13:03,470 --> 00:13:04,470 Cosa sta succedendo? 105 00:13:33,100 --> 00:13:34,500 Non lontano e lontano dalla finestra. 106 00:14:27,420 --> 00:14:30,120 Oh, amico. Fanculo, 107 00:14:42,120 --> 00:14:45,320 cazzo! 108 00:14:58,220 --> 00:15:00,360 Non ti porterò in prigione. 109 00:15:00,640 --> 00:15:01,720 No, errore. 110 00:15:03,220 --> 00:15:04,740 Lei andrà avanti. Mi dispiace. 111 00:15:06,240 --> 00:15:07,240 Mi dispiace. 112 00:15:07,800 --> 00:15:09,500 Mi dispiace. 113 00:16:12,770 --> 00:16:16,310 Oh, fanculo a me! 114 00:16:27,240 --> 00:16:28,240 Che diavolo stai facendo? 115 00:16:28,680 --> 00:16:29,700 Che cazzo è questo? 116 00:16:30,940 --> 00:16:32,180 Questo maledetto idiota! 117 00:16:33,800 --> 00:16:34,800 Oh merda! 118 00:17:35,210 --> 00:17:36,490 Mi dispiace, ragazza. Mi dispiace. 119 00:17:37,290 --> 00:17:38,370 Mi dispiace. 120 00:17:39,450 --> 00:17:43,290 Mi dispiace. 121 00:17:44,190 --> 00:17:45,190 Mi dispiace. 122 00:17:47,130 --> 00:17:48,130 Mi dispiace. 123 00:17:49,470 --> 00:17:54,750 Mi dispiace. 124 00:18:21,770 --> 00:18:22,770 Sì, hai ragione. 125 00:18:22,970 --> 00:18:23,970 Hai ragione. 126 00:18:26,830 --> 00:18:28,030 Oh, sì. 127 00:18:28,330 --> 00:18:29,330 Mi dispiace. 128 00:18:30,210 --> 00:18:34,150 Pensavo che avrei avuto un lavoro. No, mi dispiace. 129 00:18:34,710 --> 00:18:36,250 Mi dispiace. 130 00:18:41,050 --> 00:18:42,050 Mi dispiace. 131 00:18:44,530 --> 00:18:45,530 Mi dispiace. 132 00:18:46,650 --> 00:18:47,650 Mi dispiace. 133 00:18:47,730 --> 00:18:48,790 Mi dispiace. 134 00:18:54,730 --> 00:18:56,750 Grazie per avermi ascoltato. 135 00:18:58,050 --> 00:19:02,850 Tornerò quando tornerai tu. 136 00:19:03,450 --> 00:19:04,950 Quando sarai tornato. 137 00:19:05,710 --> 00:19:08,810 C'era qualcosa che non andava in mia moglie. 138 00:19:09,330 --> 00:19:13,010 E se stai ancora con lei, è così bene. 139 00:19:14,270 --> 00:19:17,590 Non devi preoccuparti per lei. Lei è bene. 140 00:19:20,090 --> 00:19:21,290 Sta bene. 141 00:19:57,630 --> 00:20:01,250 Sono un fottuto pensionato! 142 00:20:03,880 --> 00:20:04,880 Cosa fai? 143 00:20:34,080 --> 00:20:41,020 Jerry manda in missione la tua ragazza, sei via prendi, ci darò un'occhiata 144 00:20:41,020 --> 00:20:41,760 tu Jane. Te lo dico 145 00:20:41,760 --> 00:20:54,880 Lo è 146 00:20:54,880 --> 00:20:59,380 un grande cortile non fanno molto 147 00:21:08,200 --> 00:21:12,100 Faremo in modo che non si faccia male di nuovo. 148 00:21:14,860 --> 00:21:17,460 Siamo pronti per andare di nuovo in viaggio. 149 00:21:22,180 --> 00:21:23,320 Grazie, papà. 150 00:21:23,620 --> 00:21:25,120 No, mi dispiace, non volevo. 151 00:21:25,520 --> 00:21:26,520 No, no. 152 00:21:27,300 --> 00:21:28,580 No, no, mi dispiace. 153 00:21:29,340 --> 00:21:30,340 Non volevo. 154 00:21:31,760 --> 00:21:33,840 Va tutto bene adesso. 155 00:21:35,580 --> 00:21:37,200 Puoi farlo di nuovo? 156 00:21:43,530 --> 00:21:46,770 Ho detto a Mary che sarebbe stata qui per le tre alle 00:00 di domani mattina. 157 00:21:47,490 --> 00:21:49,230 Sarà qui verso le tre domani mattina. 158 00:21:50,130 --> 00:21:52,090 Sarà qui verso le tre domani mattina. 159 00:21:54,250 --> 00:21:56,390 Sarà qui verso le tre domani mattina. 160 00:21:59,670 --> 00:22:01,290 Sarà qui verso le tre domani mattina. 161 00:22:04,570 --> 00:22:09,730 Sarà qui verso le tre domani mattina. 162 00:22:12,560 --> 00:22:14,780 Hai detto che lo avresti fatto? ancora? 163 00:22:15,020 --> 00:22:16,800 Che cosa? Lo farò di nuovo. 164 00:22:17,220 --> 00:22:18,220 Lo rifarai? 165 00:22:18,580 --> 00:22:19,580 Che cosa? 166 00:22:21,180 --> 00:22:22,780 Te lo dirò quando torno. 167 00:22:28,760 --> 00:22:29,760 Lo è? 168 00:22:31,100 --> 00:22:32,100 No. 169 00:22:34,800 --> 00:22:37,720 No? Ci sono buone probabilità che non lo farai di nuovo. 170 00:22:38,060 --> 00:22:39,640 Cosa fai? 171 00:22:41,900 --> 00:22:42,859 Non lo so. 172 00:22:42,860 --> 00:22:45,780 Non lo so. 173 00:22:56,560 --> 00:23:00,320 Non lo so. 174 00:23:00,740 --> 00:23:01,740 Non lo so. 175 00:23:12,620 --> 00:23:13,479 Eccoti qui. 176 00:23:13,480 --> 00:23:15,900 Stavo aspettando che tornassi a casa. 177 00:23:17,520 --> 00:23:20,720 Vuoi che torni a casa? 178 00:23:22,840 --> 00:23:24,500 Sarò lì tra un minuto. 179 00:23:26,680 --> 00:23:29,240 Spero che tornerai a casa presto. 180 00:23:30,120 --> 00:23:32,360 Vado a vedere Jane e ci vediamo al bersaglio. 181 00:24:23,319 --> 00:24:26,640 Grazie. Grazie. 182 00:24:26,880 --> 00:24:30,680 Grazie. 183 00:24:48,040 --> 00:24:49,040 Ecco. 184 00:24:50,980 --> 00:24:51,980 Grazie mille. 185 00:24:59,180 --> 00:25:01,060 È un posto molto carino 186 00:25:02,220 --> 00:25:04,340 Sono qui per scusarmi per il rumore. 187 00:25:05,040 --> 00:25:06,160 Non è colpa mia. 188 00:25:06,500 --> 00:25:09,400 Oh, è colpa tua. 189 00:25:09,860 --> 00:25:12,040 La colpa è delle persone che ci sono guai. 190 00:25:12,560 --> 00:25:14,880 Non osare parlare così. 191 00:25:15,820 --> 00:25:16,820 Mi dispiace. 192 00:25:17,840 --> 00:25:19,420 Ti divertirai moltissimo. 193 00:25:23,640 --> 00:25:26,460 Sarai felice, felice e felice. 194 00:25:27,500 --> 00:25:28,880 Non so chi sia. 195 00:25:29,240 --> 00:25:30,640 È qui per Nó Rín. 196 00:25:32,860 --> 00:25:33,860 No Rin? 197 00:25:34,380 --> 00:25:35,380 Non capisco. 198 00:25:35,860 --> 00:25:38,480 Ora, Vera, da dove viene questo vecchio? 199 00:25:38,800 --> 00:25:42,740 Oh, dove sei, Ligandú? Sei tu andare in ospedale o qualcosa del genere? 200 00:26:12,680 --> 00:26:15,120 Non voglio essere un peso per te. 201 00:26:18,140 --> 00:26:20,320 Non voglio essere un peso per te. 202 00:26:21,760 --> 00:26:23,260 Non sono un peso per te. 203 00:26:29,300 --> 00:26:32,040 Vado in Europa a trovare Fred. 204 00:26:34,220 --> 00:26:35,220 Non ci andrò. 205 00:26:35,840 --> 00:26:36,840 Sono preoccupato. 206 00:26:39,900 --> 00:26:41,480 Non preoccuparti per Maggie. 207 00:26:43,150 --> 00:26:44,150 Mi dispiace. 208 00:26:44,170 --> 00:26:46,710 Lo so e mi dispiace per tutto. 209 00:26:48,970 --> 00:26:50,530 Mi dispiace tanto. 210 00:26:50,930 --> 00:26:55,430 Mi dispiace per tutto quello che hai fatto io. Mi dispiace per tutto. 211 00:26:56,950 --> 00:26:58,330 Mi dispiace per tutto. 212 00:27:00,370 --> 00:27:01,990 Mi dispiace per tutto. 213 00:27:02,350 --> 00:27:07,370 Mi dispiace per tutto. Mi dispiace per tutto. 214 00:27:11,340 --> 00:27:13,000 Vuoi andare di sopra. 215 00:27:17,320 --> 00:27:19,320 Non sai cosa stai facendo qui. 216 00:27:22,300 --> 00:27:24,400 Non sai cosa stai facendo qui. 217 00:27:24,700 --> 00:27:25,700 Non sai cosa stai facendo qui. 218 00:27:26,000 --> 00:27:27,300 Non sai cosa 219 00:27:27,300 --> 00:27:33,780 tu sei 220 00:27:33,780 --> 00:27:37,200 facendo qui. 221 00:27:41,020 --> 00:27:42,020 No, non lo è. 222 00:27:43,000 --> 00:27:44,280 Oh, ecco cos'era. 223 00:27:45,320 --> 00:27:46,320 In Messico. 224 00:27:49,100 --> 00:27:52,080 SÌ. E' la stessa vecchia cosa. 225 00:27:53,160 --> 00:27:55,320 Che cos'è? 226 00:27:56,440 --> 00:27:58,280 E' la stessa vecchia cosa. 227 00:27:58,480 --> 00:28:05,120 E' la stessa vecchia cosa. È lo stesso cosa vecchia. 228 00:28:10,570 --> 00:28:13,070 Non so cosa dire a nessun altro. 229 00:28:13,950 --> 00:28:15,890 OK. Allora ti lascio fare. 230 00:28:23,730 --> 00:28:24,730 Non lo so. 231 00:28:25,350 --> 00:28:27,330 Non so cosa dire a nessun altro. 232 00:28:29,330 --> 00:28:35,910 Chi sono io? 233 00:28:48,199 --> 00:28:50,160 Non lo so. 234 00:29:09,800 --> 00:29:10,800 Ti amo. 235 00:30:37,290 --> 00:30:39,190 Non voglio che tu abbia niente a che fare con esso. 236 00:30:41,110 --> 00:30:42,110 Cosa intendi? 237 00:30:42,890 --> 00:30:43,890 Cosa intendi? 238 00:30:45,610 --> 00:30:46,610 Sei una suora, vero? 239 00:30:50,930 --> 00:30:54,310 In questo caso sarebbe meglio se lo fosse eravamo in tre. 240 00:30:56,750 --> 00:30:57,870 Sono Eilidh Gertrude. 241 00:30:58,730 --> 00:30:59,730 Il suo nome è Eilidh. 242 00:31:01,510 --> 00:31:03,730 Sta andando in ospedale, 243 00:31:04,450 --> 00:31:05,450 non credi? 244 00:31:08,240 --> 00:31:14,660 È difficile quando sei bloccato in un ostacolo... ...o quando devi affrontarlo 245 00:31:14,660 --> 00:31:16,540 molte cose allo stesso tempo. 246 00:31:20,420 --> 00:31:24,600 Ma questa volta... ...è con la gente. 247 00:31:27,360 --> 00:31:29,660 Come ti senti, Danadine? 248 00:31:31,200 --> 00:31:32,200 Sto bene. 249 00:31:33,160 --> 00:31:35,840 Non è poi così male. Non è poi così male tutto. 250 00:31:37,930 --> 00:31:39,090 E se è così? 251 00:31:40,370 --> 00:31:44,050 Non c'è nessuna banca disposta a pagare per ciò che è nostro. Nessuno al mondo. 252 00:31:45,930 --> 00:31:46,930 Mi dispiace. 253 00:31:47,030 --> 00:31:48,030 Mi dispiace. 254 00:32:08,490 --> 00:32:10,590 Vado ad Anaclide. Non ci andrò indietro. 255 00:32:12,430 --> 00:32:15,970 Se ancora non hai soldi, perché no? torni indietro? 256 00:32:16,950 --> 00:32:17,950 Non preoccuparti. 257 00:32:18,270 --> 00:32:19,270 Ho capito. 258 00:32:19,570 --> 00:32:20,950 Cosa intendi con "non preoccuparti"? 259 00:32:22,030 --> 00:32:23,350 La gente è preoccupata. 260 00:32:24,590 --> 00:32:26,990 È solo questione di tempo prima che tu vada indietro. 261 00:32:27,830 --> 00:32:29,850 Tornerò da solo. 262 00:32:30,750 --> 00:32:32,930 Tornerai indietro da solo, non sei tu? 263 00:32:33,350 --> 00:32:34,690 Di cosa stai parlando? 264 00:32:35,350 --> 00:32:37,370 Tornerò da solo. 265 00:32:38,320 --> 00:32:39,320 Cosa fai? 266 00:32:40,400 --> 00:32:41,400 Mi dispiace. 267 00:32:42,520 --> 00:32:44,800 Non succederà più, Noreen. 268 00:32:45,740 --> 00:32:46,740 Mi dispiace. 269 00:32:48,060 --> 00:32:49,760 Pensi che mi dispiaccia, Lola? 270 00:32:49,960 --> 00:32:51,780 È finita tra me e la famiglia. 271 00:32:54,880 --> 00:32:58,580 Il padre di Dara, D.K. Mila Punt era presente l'ospedale... ...e non lo farà 272 00:32:58,580 --> 00:32:59,580 tornare indietro. 273 00:32:59,920 --> 00:33:01,060 Sei serio? 274 00:33:02,800 --> 00:33:05,480 Se torna in ospedale... 275 00:33:06,090 --> 00:33:07,230 Tu sei l'unico. 276 00:33:07,650 --> 00:33:09,890 E tu sei l'unico con cui puoi parlare persone. 277 00:33:11,710 --> 00:33:13,270 Cosa stai facendo, Irlanda? 278 00:33:13,490 --> 00:33:14,770 Non lo so, Rosalind. 279 00:33:15,590 --> 00:33:18,130 Voglio che tu sappia che ti amo. 280 00:33:20,270 --> 00:33:25,210 E voglio che tu sappia che ti amo anche. 281 00:33:28,390 --> 00:33:31,890 Anch'io ti amo. Anch'io ti amo. 282 00:33:35,980 --> 00:33:36,980 Lo faremo. 283 00:33:37,180 --> 00:33:38,180 Lo faremo. 284 00:33:39,680 --> 00:33:40,680 Lo faremo. 285 00:33:42,700 --> 00:33:43,700 Lo faremo. 286 00:34:06,760 --> 00:34:11,620 Quando le guardie sono venute da me, ho detto, lo è non è un grosso problema. Se non lo vuoi, 287 00:34:11,739 --> 00:34:12,960 dovrai pagare per questo. 288 00:34:13,760 --> 00:34:16,540 Spero che avrai i soldi che desideri. 289 00:34:21,040 --> 00:34:22,520 Forse te lo darò. 290 00:34:23,840 --> 00:34:24,840 Questo è il piano. 291 00:34:25,020 --> 00:34:26,020 Di cosa stai parlando? 292 00:34:27,179 --> 00:34:30,840 Cosa farai con i soldi? 293 00:34:31,600 --> 00:34:32,600 Non lo so. 294 00:34:32,659 --> 00:34:33,659 Non lo so. 295 00:34:34,340 --> 00:34:35,659 Non conosco i soldi. 296 00:34:36,429 --> 00:34:38,610 E ora, la verità. 297 00:34:39,030 --> 00:34:41,830 È una giornalista, vero, Jacob? E' così. 298 00:34:43,210 --> 00:34:47,010 Non è colpa di Dara, ma lo è Colpa di Colleen. 299 00:34:47,469 --> 00:34:48,830 E' colpa sua. 300 00:34:49,449 --> 00:34:50,449 E' colpa sua. 301 00:34:51,409 --> 00:34:52,610 E' colpa sua. E' colpa sua. 302 00:34:54,909 --> 00:34:56,110 E' colpa sua. 303 00:34:57,550 --> 00:34:59,190 E' colpa sua. 304 00:35:05,740 --> 00:35:06,740 Mi dispiace. 305 00:35:06,760 --> 00:35:07,760 Mi dispiace. 306 00:35:08,160 --> 00:35:09,160 Mi dispiace. 307 00:35:10,280 --> 00:35:11,420 Mi dispiace. 308 00:35:35,080 --> 00:35:36,380 Non sarà in grado di controllarlo. 309 00:35:37,080 --> 00:35:39,120 Non sarà in grado di controllarlo. 310 00:35:40,760 --> 00:35:42,300 Non sarà in grado di controllarlo. 311 00:35:43,320 --> 00:35:45,620 Non sarà in grado di controllarlo. 312 00:36:04,960 --> 00:36:05,960 Mi dispiace. 313 00:36:06,380 --> 00:36:07,380 Mi dispiace. 314 00:36:37,640 --> 00:36:42,260 Se leggi la storia, capirai di più. 315 00:36:42,600 --> 00:36:43,339 Tu no? 316 00:36:43,340 --> 00:36:44,279 Fate. 317 00:36:44,280 --> 00:36:47,660 Capirai di più. E lo farai capire di più. 318 00:36:50,820 --> 00:36:52,300 Capirai di più. 319 00:36:55,340 --> 00:36:58,000 Capirai di più. Lo farai capire di più. 320 00:36:59,480 --> 00:37:04,100 Capirai di più. 321 00:37:14,670 --> 00:37:15,670 Cosa ne pensi? 322 00:37:17,330 --> 00:37:18,330 Che cosa? 323 00:37:19,250 --> 00:37:20,510 Non so cosa dire 324 00:37:22,410 --> 00:37:23,410 È vero, Elma? 325 00:37:24,610 --> 00:37:25,610 No. 326 00:37:26,870 --> 00:37:27,870 Cosa ne pensi? 327 00:37:28,470 --> 00:37:30,550 Le telecamere a circuito chiuso, sai? 328 00:37:31,490 --> 00:37:32,530 Ho le telecamere. 329 00:37:33,370 --> 00:37:35,310 Dara e Callie li stanno cercando. 330 00:37:35,830 --> 00:37:38,290 Non puoi essere sicuro che non siano reali quelli. 331 00:37:38,510 --> 00:37:39,630 Sono sicuro che siano di Callie. 332 00:37:42,390 --> 00:37:43,950 Sono sicuro che siano quelli veri. 333 00:37:53,450 --> 00:37:54,450 Cosa posso fare per lei? 334 00:37:55,130 --> 00:37:59,630 Puoi portare Charlie? 335 00:38:46,060 --> 00:38:47,060 Vuoi che ti tenga? 336 00:38:49,820 --> 00:38:50,820 Me? 337 00:38:53,720 --> 00:38:54,720 Mi dispiace. 338 00:38:54,880 --> 00:38:55,658 Mi dispiace. 339 00:38:55,660 --> 00:38:56,660 Mi dispiace. 340 00:38:57,880 --> 00:38:58,880 Mi dispiace. 341 00:38:59,740 --> 00:39:00,740 Mi dispiace. 342 00:39:01,180 --> 00:39:02,180 Mi dispiace. 343 00:39:04,600 --> 00:39:05,600 Mi dispiace. 344 00:39:16,750 --> 00:39:19,050 Non è troppo tardi Non è troppo tardi 345 00:39:19,310 --> 00:39:20,390 Non è troppo tardi 346 00:39:22,090 --> 00:39:23,090 Non è troppo tardi 347 00:39:25,790 --> 00:39:27,650 Non è troppo tardi 348 00:42:15,850 --> 00:42:16,509 Mi dispiace. 349 00:42:16,510 --> 00:42:17,249 Mi dispiace. 350 00:42:17,250 --> 00:42:18,250 Mi dispiace. 351 00:42:18,930 --> 00:42:19,589 Mi dispiace. 352 00:42:19,590 --> 00:42:20,590 Mi dispiace. 353 00:43:12,160 --> 00:43:15,100 Non lo so. 354 00:43:23,120 --> 00:43:27,500 Oh, non... Biglietto, Parkwood. A dolore, Lewis. 355 00:43:28,540 --> 00:43:30,500 Rod, quel maledetto Aidan. 356 00:43:42,060 --> 00:43:45,300 Sei Michael O'Rourke, Warren? 357 00:43:45,540 --> 00:43:46,540 Bene. 358 00:43:46,920 --> 00:43:51,100 Qual è la storia di Dara O'Boyle? Andrà forte lì, le ho sentito dire. 359 00:43:52,010 --> 00:43:53,010 Che cos'è? 360 00:43:53,910 --> 00:43:54,910 Che cos'è? 361 00:44:22,480 --> 00:44:23,178 Dio mio! 362 00:44:23,180 --> 00:44:25,880 Smetti di fare cose che non dovresti fare fare. 363 00:44:26,820 --> 00:44:28,400 Ma non lo farò. 364 00:44:28,900 --> 00:44:34,200 Digli di... Smettila di comportarti così racket, appropriazione indebita. 365 00:44:34,960 --> 00:44:36,680 Gli dirò di andare via. 366 00:44:37,040 --> 00:44:39,620 Kiefer, fai quello che devi fare. 367 00:45:08,920 --> 00:45:09,920 Buongiorno, Ed. 368 00:45:11,540 --> 00:45:12,540 Len. 369 00:45:13,060 --> 00:45:14,140 Stai ancora lavorando? 370 00:45:16,120 --> 00:45:17,120 SÌ. 371 00:45:18,120 --> 00:45:19,120 Sto bene. 372 00:45:20,660 --> 00:45:21,740 Mi dispiace sentirlo. 373 00:45:23,560 --> 00:45:26,240 Ma temo che non saremo in grado di vedere te stasera. 374 00:45:28,560 --> 00:45:31,340 Grazie, Ed. 375 00:45:35,690 --> 00:45:36,750 Mi dispiace, Bjorn. 376 00:45:37,970 --> 00:45:39,050 Devi credermi. 377 00:45:40,830 --> 00:45:43,870 So che sei arrabbiato, ma non puoi esserlo arrabbiato con chiunque. 378 00:45:45,930 --> 00:45:48,990 Io e Conaghy siamo stati un paio di volte così quando eravamo giovani. 379 00:45:49,970 --> 00:45:51,450 Ti ricordi cosa abbiamo fatto, Jenny? 380 00:45:54,110 --> 00:45:58,910 Non ricordo. 381 00:45:59,530 --> 00:46:02,110 Non ricordo nulla. 382 00:46:02,410 --> 00:46:03,388 Ah, no! 383 00:46:03,390 --> 00:46:04,470 Non ricordi nulla. 384 00:46:05,580 --> 00:46:10,420 Non potevi controllare che il caro signore disgustoso fosse tornato nel cortile. 385 00:46:11,080 --> 00:46:14,860 Non molti tornano indietro 386 00:46:14,860 --> 00:46:20,340 nell'uscita in esso 387 00:46:20,340 --> 00:46:25,220 facendo il taga della terra 388 00:47:30,700 --> 00:47:31,820 Cosa intendi, cosa intendi? 389 00:47:32,700 --> 00:47:33,700 Non capisco. 390 00:47:33,900 --> 00:47:35,120 Cosa intendi quando sei sul telefono? 391 00:47:35,900 --> 00:47:36,900 Non lo so. 392 00:47:37,200 --> 00:47:37,658 Non lo so. 393 00:47:37,660 --> 00:47:38,660 Non lo so. 394 00:47:39,740 --> 00:47:40,740 Non lo so. 395 00:47:59,790 --> 00:48:04,410 Cos'è successo ad Harlow? ero al stazione di servizio quando ho visto JCB nel 396 00:48:04,410 --> 00:48:07,670 dell'auto con la ragazza sul retro la macchina. Ed è allora che qualcosa 397 00:48:07,670 --> 00:48:08,670 è successo. 398 00:48:09,930 --> 00:48:11,910 JCB era in viaggio per Darrowville. 399 00:48:12,710 --> 00:48:13,950 Con la ragazza nel retro dell'auto. 400 00:48:15,130 --> 00:48:16,350 Con la ragazza nel retro dell'auto. Con la ragazza nel retro dell'auto. 401 00:48:17,090 --> 00:48:18,430 Cos'è successo alla ragazza? 402 00:48:18,970 --> 00:48:20,730 Cos'è successo alla ragazza? Cosa è successo alla ragazza? 403 00:48:31,120 --> 00:48:32,960 Questo è quello che mi ha detto. 404 00:48:33,860 --> 00:48:35,820 Che dovrei tornare in Irlanda. 405 00:48:38,860 --> 00:48:39,860 Hai ragione. 406 00:48:40,700 --> 00:48:42,380 Penso che abbia ragione. 407 00:48:43,420 --> 00:48:45,620 Questa è la storia del bambino di quattro anni. 408 00:48:46,020 --> 00:48:47,140 Era con la gente. 409 00:48:47,400 --> 00:48:48,400 Non voleva tornare indietro. 410 00:48:49,220 --> 00:48:52,720 Non voleva tornare in Irlanda. 411 00:48:53,900 --> 00:48:55,620 Beh, non l'ha fatto. 412 00:48:56,720 --> 00:48:59,020 Ma ha detto che sarebbe tornato in Irlanda. 413 00:49:00,680 --> 00:49:04,800 Dopodiché paga, dara érdi. 414 00:49:05,860 --> 00:49:07,520 Un filosofo degli eledhi. 415 00:49:09,120 --> 00:49:10,220 Un demone. 416 00:49:11,620 --> 00:49:17,300 Non lo sei, secondo, sì, assolutamente no Brísse, sto per morire. 417 00:49:18,080 --> 00:49:19,560 Sei un anade, non una monade. 418 00:49:20,040 --> 00:49:26,200 Níor sin maratá, ach, níor, brísse éim d 'li. 419 00:49:27,520 --> 00:49:29,940 Mí dí ab sa ginean, bréan a dhóir. 420 00:49:38,200 --> 00:49:38,820 Questo è tutto quello che posso 421 00:49:38,820 --> 00:49:46,420 dire. 422 00:49:57,770 --> 00:50:01,810 Non so cosa dire Non lo so cosa dire Non so cosa dire 423 00:50:28,380 --> 00:50:32,780 Questa è stata la prima cosa che mi è venuta in mente mente. Non è una cosa personale. 424 00:50:34,600 --> 00:50:38,400 Sono sicuro che capisci quanto sia crudele alle persone. 425 00:50:39,480 --> 00:50:44,680 Cosa ha detto Kenny Jacker? Non lo so cosa sta cercando di fare con quest'uomo. 426 00:50:45,140 --> 00:50:46,140 Non credo. 427 00:50:46,300 --> 00:50:47,720 Non penso che sia quel tipo di uomo. 428 00:50:48,000 --> 00:50:49,000 Non credo. 429 00:50:50,940 --> 00:50:53,100 Hai ragione Lugol. Mi dispiace. 430 00:50:55,640 --> 00:50:56,640 Ma... 431 00:50:56,910 --> 00:50:58,910 Lei non ti piace, vero? 432 00:50:59,230 --> 00:51:00,430 No, non mi piace. 433 00:51:01,050 --> 00:51:02,050 Non mi piace. 434 00:51:02,830 --> 00:51:04,310 Non mi piace. 435 00:51:14,990 --> 00:51:15,990 Saliva. 436 00:51:42,410 --> 00:51:45,190 Abbiamo avuto un incontro. Era domestico. 437 00:51:45,530 --> 00:51:46,530 Di cosa si trattava? 438 00:51:47,730 --> 00:51:50,270 Era un incontro con il sindaco. 439 00:51:51,190 --> 00:51:52,570 Pochi istanti fa. 440 00:51:52,850 --> 00:51:53,850 Chi era il sindaco? 441 00:51:54,150 --> 00:51:57,570 Corsaro. Oh, corsaro. 442 00:52:09,870 --> 00:52:11,670 Alla fine, accetta la lettera del Signore. 443 00:52:17,010 --> 00:52:18,650 Lo aggiungerai a quello nuovo. 444 00:52:21,210 --> 00:52:25,150 Beh, non prendere il controllo, solo se... può menzionare. 445 00:52:25,530 --> 00:52:26,730 Lo farò anch'io. 446 00:52:27,270 --> 00:52:29,070 Io lo garantirò. 447 00:52:44,569 --> 00:52:47,370 Io non 448 00:52:47,370 --> 00:52:51,910 Sapere. 449 00:53:19,280 --> 00:53:23,200 Bene, al giorno d'oggi, eri in grado per parlare con le guardie. 450 00:53:24,220 --> 00:53:26,420 Sei riuscito a parlare con le guardie. 451 00:53:29,460 --> 00:53:34,140 E sei riuscito a parlare con le guardie. 452 00:53:34,460 --> 00:53:36,660 E sei riuscito a parlare con le guardie. 453 00:53:47,000 --> 00:53:48,120 Non ne posso più. 454 00:53:49,080 --> 00:53:52,360 Se è così, dovrai aspettare per O'Neill. 455 00:53:52,760 --> 00:53:54,160 Si prenderà cura della stazione. 456 00:54:10,660 --> 00:54:12,060 Non preoccuparti, non accadrà. 457 00:54:15,260 --> 00:54:16,420 Lo aspetterai? 458 00:54:18,510 --> 00:54:19,510 Mi dispiace. 459 00:54:20,610 --> 00:54:21,610 Mi dispiace. 460 00:54:22,010 --> 00:54:23,010 Mi dispiace. 461 00:54:24,150 --> 00:54:25,150 Mi dispiace. 462 00:54:25,810 --> 00:54:26,810 Mi dispiace. 463 00:54:29,850 --> 00:54:31,050 Mi dispiace. 464 00:54:32,930 --> 00:54:33,990 Mi dispiace. 465 00:54:51,020 --> 00:54:54,360 Non so cosa avrei fatto senza Guglielmo. 466 00:54:55,060 --> 00:55:00,480 Cosa avrebbe fatto? Lo avrebbe fatto ha provato ad uccidermi in primo luogo? 467 00:55:02,100 --> 00:55:08,760 Non so cosa avrei fatto. Io non so cosa io 468 00:55:08,760 --> 00:55:09,759 avrebbe fatto. 469 00:55:09,760 --> 00:55:13,060 Non so cosa avrei fatto. 470 00:55:13,920 --> 00:55:15,820 Non so cosa avrei fatto. 471 00:55:23,210 --> 00:55:25,530 Non voglio andarmene prima che lo sia anch'io tardi. 472 00:55:27,490 --> 00:55:29,290 Vorrei stare da solo. 473 00:55:31,650 --> 00:55:34,250 Cosa intendi dicendo che non lo fai? vuoi andartene? 474 00:55:34,630 --> 00:55:35,790 Non voglio andarmene. 475 00:55:42,210 --> 00:55:43,730 Puoi andare a casa. 476 00:55:45,970 --> 00:55:47,930 Non uscire di casa. 477 00:55:48,990 --> 00:55:50,410 Non lasciare questa casa. 478 00:55:52,720 --> 00:55:53,980 Hai sentito cosa ha detto? 479 00:55:57,840 --> 00:56:00,020 Non aveva una buona opinione di te. 480 00:56:01,820 --> 00:56:07,340 Mi dispiace. 481 00:56:15,120 --> 00:56:15,779 Mi dispiace. 482 00:56:15,780 --> 00:56:16,519 Mi dispiace. 483 00:56:16,520 --> 00:56:17,520 Mi dispiace. 484 00:56:21,370 --> 00:56:22,370 Cosa stai dicendo? 485 00:56:22,870 --> 00:56:24,330 E non so cosa stai dicendo. 486 00:56:25,790 --> 00:56:26,790 Mi dispiace. 487 00:56:26,870 --> 00:56:27,870 NO. 488 00:56:29,570 --> 00:56:30,570 Mi dispiace. 489 00:56:30,870 --> 00:56:31,870 Mi dispiace. 490 00:56:34,570 --> 00:56:35,570 Mi dispiace. 491 00:56:37,650 --> 00:56:38,650 Mi dispiace. 492 00:56:39,290 --> 00:56:40,290 Mi dispiace. 493 00:56:49,050 --> 00:56:50,050 Mi dispiace. 494 00:57:01,470 --> 00:57:02,470 Non guardarmi così. 495 00:57:38,060 --> 00:57:39,740 Non lo imparerò. 496 00:57:40,100 --> 00:57:41,740 Non lo imparerò. 497 00:57:42,560 --> 00:57:47,620 Non lo imparerò. 498 00:58:07,130 --> 00:58:08,210 Dobbiamo lasciarlo un giaguaro. 499 00:58:11,010 --> 00:58:12,530 Potresti parlare un attimo? 500 00:58:38,600 --> 00:58:41,780 Lavoro potente. Lavoro potente. 501 00:59:22,710 --> 00:59:24,110 OH, 502 00:59:25,770 --> 00:59:27,970 mio Dio. 503 01:00:14,510 --> 01:00:15,510 Mi dispiace. 504 01:00:18,270 --> 01:00:19,270 Mi dispiace. 505 01:00:20,670 --> 01:00:21,670 Mi dispiace. 506 01:00:22,550 --> 01:00:23,690 Mi dispiace. 507 01:00:27,990 --> 01:00:28,990 Mi dispiace. 508 01:00:43,080 --> 01:00:48,720 Giusto, potresti spostarti in alcuni modi per farlo prendi... Non è sbloccato? 509 01:00:49,180 --> 01:00:50,180 Non è vero? 510 01:01:20,140 --> 01:01:21,380 Mi dispiace, Mac. 511 01:01:22,140 --> 01:01:23,360 Riprenderemo la macchina. 512 01:04:05,810 --> 01:04:08,610 Grazie. 513 01:04:21,550 --> 01:04:23,290 Non penso che sarò in grado di farlo esso. 514 01:04:23,570 --> 01:04:24,570 Non lo so. 515 01:04:24,770 --> 01:04:25,770 Non lo so. 516 01:04:25,830 --> 01:04:26,830 Non lo so. 517 01:04:27,190 --> 01:04:28,790 Non lo so. 518 01:04:57,870 --> 01:05:00,470 Il sangue si è depositato sullo specchio, Alec. 519 01:05:01,970 --> 01:05:03,050 Non ho ottenuto molto. 520 01:05:11,190 --> 01:05:17,570 Ti ho trovato, Clare. 521 01:05:18,870 --> 01:05:19,990 Ti ricordi, ti ho preso. 522 01:05:38,220 --> 01:05:39,800 Tè? No, non ne ho. 523 01:05:42,220 --> 01:05:43,220 Caffè, allora. 524 01:05:43,780 --> 01:05:44,780 Cosa fai? 525 01:05:45,160 --> 01:05:46,200 Stai cercando qualcosa? 526 01:05:47,100 --> 01:05:48,100 SÌ. 527 01:05:49,400 --> 01:05:50,400 SÌ. 528 01:05:51,260 --> 01:05:52,580 Robbie, ci sei? SÌ. 529 01:05:52,920 --> 01:05:53,920 Sarò lì tra un minuto. 530 01:05:55,380 --> 01:05:57,220 Sarò lì tra un 531 01:05:57,220 --> 01:06:03,780 minuto. 532 01:06:09,680 --> 01:06:10,680 Buona giornata. Buona giornata. 533 01:06:11,140 --> 01:06:12,138 Buona giornata. 534 01:06:12,140 --> 01:06:13,140 Buona giornata. 535 01:06:14,620 --> 01:06:16,060 Buona giornata. Buona giornata. 536 01:06:36,590 --> 01:06:39,330 Pensi che ce la farai, Miffy? A un paio di miglia, credo. 537 01:06:40,630 --> 01:06:41,630 Penso che ce la farò. 538 01:06:41,890 --> 01:06:43,730 Tre miglia a Pont d'Ara in mattina. 539 01:06:44,510 --> 01:06:45,530 Dovrai stare attento. 540 01:06:47,470 --> 01:06:48,590 Non sarà facile. 541 01:06:50,550 --> 01:06:52,130 Non penso che sarà facile. 542 01:06:54,210 --> 01:06:55,430 Non sarà facile. 543 01:06:57,970 --> 01:07:00,030 Non sarà facile. 544 01:07:00,490 --> 01:07:01,490 Non sarà facile. 545 01:07:05,630 --> 01:07:06,630 Non credo. 546 01:07:08,030 --> 01:07:09,690 Ha detto che sarebbe tornato tra qualche giorno. 547 01:07:10,710 --> 01:07:12,350 Ha detto che sarebbe tornato tra qualche giorno. 548 01:07:13,110 --> 01:07:15,130 Ha detto che sarebbe tornato tra qualche giorno. 549 01:07:16,550 --> 01:07:18,610 Ha detto che sarebbe tornato tra qualche giorno. 550 01:07:19,730 --> 01:07:21,810 Ha detto che sarebbe tornato tra qualche giorno. 551 01:07:22,230 --> 01:07:28,530 Ha detto che sarebbe tornato tra qualche giorno. 552 01:07:35,230 --> 01:07:37,990 Ha detto che era l'unico modo per prenderti fuori di lì. 553 01:07:39,330 --> 01:07:40,890 È stato allora che ci siamo incontrati. 554 01:07:54,090 --> 01:07:55,690 Stiamo insieme da molto tempo. 555 01:07:56,770 --> 01:07:58,110 Mi vuole indietro. 556 01:07:59,950 --> 01:08:02,670 Non so cosa fare con lui. 557 01:08:05,260 --> 01:08:11,160 Pensavo che avresti detto... Cosa riguardo Dara? 558 01:08:13,520 --> 01:08:17,899 Pensavo... pensavo che l'avresti fatto dì qualcosa su di lei, sai? 559 01:08:19,580 --> 01:08:21,260 Oh, non preoccuparti. 560 01:08:26,260 --> 01:08:33,040 Non preoccuparti per il C .C .P .B .S 561 01:08:33,040 --> 01:08:34,040 .D. è successo. 562 01:08:39,210 --> 01:08:40,210 Di cosa stai parlando? 563 01:08:40,450 --> 01:08:42,090 Di cosa stai parlando? 564 01:08:43,170 --> 01:08:44,170 Di cosa stai parlando? 565 01:09:06,700 --> 01:09:07,779 Ti sto dicendo la verità. 566 01:09:08,600 --> 01:09:09,600 Ti sto dicendo la verità. 567 01:09:11,500 --> 01:09:13,020 Ti sto dicendo la verità. 568 01:09:13,500 --> 01:09:14,520 Ti sto dicendo la verità. 569 01:09:15,899 --> 01:09:19,880 Ti sto dicendo la verità. 570 01:09:35,580 --> 01:09:36,660 Lo ha fatto di nuovo? 571 01:09:37,140 --> 01:09:39,620 Lo ha fatto di nuovo un mese fa. Un anno fa. 572 01:09:39,960 --> 01:09:40,960 Oh no. 573 01:09:41,020 --> 01:09:44,760 Lo ha fatto di nuovo un mese fa. E lui è no diverso. 574 01:09:45,899 --> 01:09:47,880 Casey, Nadina, chi? 575 01:09:50,240 --> 01:09:51,540 Non posso più sopportarlo. 576 01:09:52,080 --> 01:09:56,260 Non so quanto tempo avrò trattare di nuovo con Nadina. 577 01:09:56,680 --> 01:09:57,680 Perché, Rosso? 578 01:09:58,020 --> 01:10:03,540 Dovrò farlo di nuovo. Lo sono dovrò farlo di nuovo. Io non 579 01:10:03,540 --> 01:10:04,740 lo so, ma... non lo so. 580 01:10:05,640 --> 01:10:07,440 Avevo paura di quella donna. 581 01:10:10,080 --> 01:10:12,960 Non pensi che sia stata lei a farlo mi ha ucciso? 582 01:10:14,600 --> 01:10:17,320 Mi dispiace, Maris. Ho detto che mi dispiace! Io sono Scusa! 583 01:10:21,060 --> 01:10:22,039 Sai cosa? 584 01:10:22,040 --> 01:10:23,140 Vado ad Harlow. 585 01:10:24,220 --> 01:10:25,420 Mi sposerò. 586 01:10:26,700 --> 01:10:27,700 Mi sposerò. 587 01:10:28,540 --> 01:10:30,620 Porterò a termine il mio lavoro. 588 01:10:30,940 --> 01:10:35,940 Sono sicuro che avrai un buon lavoro e a possibilità di andare in prigione con lui. Questo è 589 01:10:35,940 --> 01:10:36,940 non quello che voglio. 590 01:10:37,140 --> 01:10:38,580 Voglio stare con lui. 591 01:10:39,200 --> 01:10:40,200 E Dara? 592 01:10:40,500 --> 01:10:41,580 Voglio stare con lui. 593 01:10:42,040 --> 01:10:47,160 Se non vuoi stare con lui e te voglio stare con lui per sempre. 594 01:10:47,860 --> 01:10:48,860 Non voglio stare con lui. 595 01:10:49,080 --> 01:10:51,680 E se non vuoi stare con lui, sarà con te per sempre. 596 01:10:53,460 --> 01:10:58,640 Sarà con te per sempre. Che cosa cazzo? 597 01:10:59,040 --> 01:11:01,080 Non so di cosa stai parlando. Non c'è niente a che fare con questo. 598 01:11:01,400 --> 01:11:03,640 È stato in giardino più di un mese fa. Oh, sei così cattivo. 599 01:11:04,020 --> 01:11:08,220 Adesso dimmi cosa hai intenzione di fare con esso. Non lo so. 600 01:11:08,500 --> 01:11:09,500 Di che cazzo stai parlando? 601 01:11:10,620 --> 01:11:12,740 Non sono affari tuoi, bastardo. 602 01:11:13,620 --> 01:11:17,520 Non so di cosa stai parlando. Beh, se non lo fai, non lo farai 603 01:11:17,520 --> 01:11:18,660 maledetta Amazon. 604 01:11:19,840 --> 01:11:20,860 E' il tuo peccato. 605 01:11:23,540 --> 01:11:25,120 E' il tuo peccato. 606 01:11:27,340 --> 01:11:29,740 Lascerai il giardino o stamattina? Lo farò? 607 01:11:31,620 --> 01:11:32,620 Dai. 608 01:11:34,440 --> 01:11:37,860 C'è un bambino in questa casa a Calais chi si sposerà con questa donna. 609 01:11:38,100 --> 01:11:41,680 Sono sicuro che sarai in grado di affrontarlo quello da solo. 610 01:12:06,610 --> 01:12:07,950 Proprio così. E ti farò una doccia, vero? 611 01:13:03,290 --> 01:13:04,750 Che cosa 612 01:13:04,750 --> 01:13:11,490 cazzo stai facendo? 613 01:13:11,490 --> 01:13:18,590 qui? 614 01:13:24,390 --> 01:13:25,309 Non lo so. 615 01:13:25,310 --> 01:13:28,730 Non lo so. 616 01:13:58,600 --> 01:13:59,478 Non lo so. 617 01:13:59,480 --> 01:14:00,560 Non lo so. Non lo so. 618 01:14:30,750 --> 01:14:32,150 No. 619 01:14:57,950 --> 01:15:02,270 Máir bréithaibh agus bátal d'órs. Tadhí bhaith agus ar sin. 620 01:15:04,610 --> 01:15:09,870 E questo è tutto. 621 01:15:11,870 --> 01:15:14,710 Lo farai adesso? 622 01:15:17,790 --> 01:15:19,770 Ero nella foresta. 623 01:15:21,650 --> 01:15:23,490 Ero nella foresta. 624 01:15:24,930 --> 01:15:27,030 Ero nella foresta. 625 01:15:27,660 --> 01:15:28,660 Sì, lo so. 626 01:15:56,970 --> 01:15:59,070 Ammalati, i miei capelli, Frida Keele. 627 01:16:02,250 --> 01:16:07,010 Piove in casa, caro Keele, una specie di pioggia di Frida Keele. Sono i giorni in cui tu 628 01:16:07,010 --> 01:16:12,030 dovevo profumare per bloccarti, ma il peccato, è finita per te. 629 01:16:14,210 --> 01:16:16,290 Mi dispiace, moglie mia, di dirtelo. 630 01:16:17,670 --> 01:16:19,390 Non morirai, Fionn. 631 01:16:21,410 --> 01:16:22,530 Sarò io a morire. 632 01:16:25,350 --> 01:16:27,410 . . 633 01:16:27,410 --> 01:16:38,910 . 634 01:16:38,910 --> 01:16:39,910 . . 635 01:16:53,880 --> 01:16:55,180 Due anni fa. 636 01:16:57,700 --> 01:17:03,380 Se pensi a quella domanda, cosa pensi? 637 01:17:07,060 --> 01:17:10,240 È questa la fine della storia, papà? 638 01:17:13,640 --> 01:17:16,560 Vuoi essere libero, Michael? 639 01:17:18,760 --> 01:17:20,400 Allora sei libero. 640 01:17:22,800 --> 01:17:23,800 Mi dispiace. 641 01:17:28,880 --> 01:17:29,880 No. 642 01:17:30,340 --> 01:17:31,340 Mi dispiace. 643 01:17:31,780 --> 01:17:32,780 Mi dispiace. 644 01:17:34,660 --> 01:17:35,860 Mi dispiace. 645 01:17:36,280 --> 01:17:37,380 Mi dispiace. Mi dispiace. 646 01:17:38,200 --> 01:17:39,200 Mi dispiace. 647 01:17:51,310 --> 01:17:53,850 Non farò niente per te. 648 01:17:56,790 --> 01:17:57,870 Mi senti? 649 01:17:58,950 --> 01:18:01,790 Non farò niente per te. 650 01:18:03,750 --> 01:18:05,170 Non farò niente per te. 651 01:18:05,890 --> 01:18:06,890 Non farò niente per te. 652 01:18:25,460 --> 01:18:32,220 Questo è quello che farò 653 01:18:32,220 --> 01:18:33,220 ora. 654 01:18:57,450 --> 01:18:58,450 Mi dispiace. 655 01:18:58,770 --> 01:19:00,130 Mi dispiace. Mi dispiace. 656 01:19:00,570 --> 01:19:02,770 Mi dispiace. Mi dispiace. 657 01:19:39,920 --> 01:19:41,600 Mi dispiace. 658 01:20:03,790 --> 01:20:05,330 Signor Walks, lo avrà di nuovo. 659 01:20:57,160 --> 01:20:58,160 Quello è l'organo. 660 01:21:00,180 --> 01:21:01,180 Vai a prenderlo. 661 01:21:01,780 --> 01:21:02,780 Cosa fai? 662 01:21:02,960 --> 01:21:03,960 Cosa fai? 663 01:21:04,840 --> 01:21:06,060 Cosa fai? 664 01:21:07,780 --> 01:21:09,320 Cosa fai? 665 01:21:56,890 --> 01:21:59,390 Cosa c'è che non va? 666 01:22:42,510 --> 01:22:44,910 Ci sono molte cose che voglio dire tu. 667 01:22:48,630 --> 01:22:54,730 Ci sono molte cose che voglio dire tu. Lì 668 01:22:54,730 --> 01:23:01,010 sono molte cose I 669 01:23:01,010 --> 01:23:02,570 voglio dirtelo. 670 01:23:03,050 --> 01:23:09,850 Ci sono molte cose 671 01:23:09,850 --> 01:23:10,850 Voglio dirtelo. 672 01:23:17,520 --> 01:23:18,900 Ho 673 01:23:18,900 --> 01:23:29,760 quattro 674 01:23:29,760 --> 01:23:36,160 fratelli e tre sorelle ne ho quattro fratelli e tre sorelle 675 01:23:43,690 --> 01:23:47,210 Los finas de semana me gusta ir a la officina. 676 01:24:24,260 --> 01:24:25,500 Allora cosa fai a riguardo? 677 01:26:03,720 --> 01:26:04,720 Voi